Новини :: ESG

Світовий новинний канал euronews та комунікаційна група ESG підписали угоду про співпрацю у виробництві новин

22.12.2011

Як відомо, цілодобове телевізійне мовлення українською на міжнародному новинному каналі euronews розпочалося 24 серпня 2011 р. Керівником цього напрямку призначений Сержіо Кантоне, досвідчений журналіст італійського походження, який перед приїздом в Україну більше десяти років був власним кореспондентом euronews у Брюсселі. Сьогодні йому доручено сформувати українське бюро euronews, яке керівництво каналу вважає пілотним майданчиком на шляху відкриття інших зарубіжних бюро.

«Відкриття нового постійного бюро у Києві, що відбудеться після чотирьох місяців з моменту запуску в ефір української служби, стане другим важливим кроком euronews в Україні,– прокоментував щойно призначений генеральний директор каналу euronews Мікаель Пітерс. – Ми цілком задоволені тими послугами з виробництва, що були нам запропоновані ESG, та віримо, що вони забезпечать команду наших журналістів найкращими технічними засобами».

ESG забезпечує весь цикл виробництва теленовин для колег з euronews.

«Щодня за паном Сержіо закріплена знімальна група з камерами Р2, які знімають у форматі 16:9, – зазначила директор з виробництва ESG Юлія Кугітко. — Задля того, щоби канал euronews щоденно видавав в ефір 15 хвилин сюжетів по українських подіях, виробничий процес відбувається практичноnon-stop. Навіть у такому режимі ми готові до співпраці з кількома іноземними журналістами одночасно. Це наш внесок у розвиток глобальної мережі euronews».

Координацію українського проекту euronews згідно міжнародної угоди здійснює Національна телекомпанія України (НТУ). Віце-президент НТУ Валід Арфуш, який є головою координаційної ради українського проекту euronews, так прокоментував підписання угоди між euronews та ESG:

«НТУ забезпечує віщання української версії euronews, ESG – є сервіс-провайдером європейської версії. Наші колеги з euronews висунули технічне завдання, яке мав би виконувати український партнер. Спеціалісти ESG розробили конструктивну пропозицію та довели, що можуть ефективно реалізувати її за стандартами європейських телерадіомовників. Вибір ESG як сервіс-провайдера не є для нас дивним, адже Перший національний давно співпрацює з комунікаційною групою ESG і цілком довіряє її технічному потенціалу».

«Продакшн ESG більше десяти років на ринку телевізійного виробництва. На сьогоднішній день сформована професійна команда, яка нараховує близько 300 чоловік. Щодня 19 сучасних цифрових комплексів ТЖК у Києві, а також регіональні кореспонденти вирушають на зйомку сюжетів. Складовими функціонування компанії, крім того, є власна потужна матеріально-технічна база: два апаратно-студійні блоки, що дозволяють організувати віртуальну студію для виходу новин в прямому ефірі, а також записувати власні програми, 12 апаратних лінійного та нелінійного відеомонтажу, 3 відеосервери Infotrend з комп’ютерною мережею, достатньою для одночасної роботи з відеоматеріалами, та багато іншого,– зауважив технічний директор ESG Олександр Яровий. – Початок співпраці з euronews – важливий знак довіри до нашого досвіду з боку амбітного європейського телерадіомовника».

Довідка:

euronews засновано в 1993 р. На сьогодні аудиторія каналу охоплює більше 350 мільйонів домоволодінь в 155 країнах світу. Це найбільший мовник на європейському ринку, який щоденно та цілодобово мовить 11 мовами, від нещодавно й українською.

Комунікаційна група ESG створена 2001 року, відколи компанія спеціалізується на виробництві ділових новин та інформаційних телепрограм на бізнес-тематику для практично всіх загальнонаціональних телерадіомовників України. З 2008 р. компанія запустила власний медіа ресурс – телеканал UBR («Український бізнес ресурс») та портал ділової інформації UBR.UA.

«ПІДГЛЯДАТИ» МОЖНА І ЗА ЖУРНАЛІСТАМИ

15.11.2011

Телеканал UBR («Український бізнес ресурс») на сторінці свого порталу UBR.UA запровадив онлайн-трансляцію робочих процесів в журналістському ньюзрумі та ефірній апаратній. Картинка доступна в розділі UBR TV в рубриці «Новости изнутри»

Картинка відображає поточну робочу ситуацію в «мозковому» центрі телеканалу – ньюзруміта ефірній апаратнійу режимі non-stop, тобто 24 години на добу. Все, що відбувається в журналістському цеху – робота над сюжетами, подача в ефір відзнятого відео, брейнстормінги– також стає «прозорим» для аудиторії порталу, яка, за даними рейтингу Bigmir, щоденно нараховує від 75 до 100 тис. відвідувачів.

«Вже звичним для українського ефіру стало розміщення ведучого новин на тлі ньюзруму– «кухні», де виготовляються новини. Цей формат більше двох десятиліть використовують західні мовники для підвищення авторитету своїх інформаційних продуктів, – прокоментувала головний редактор телеканалу UBR Аліна Тітова. – Глядач неначе отримує доступ туди, де виробляються новинні сюжети. У UBR ми практикуємо мовлення зі студії лише в ранковому і вечірньому ефірах. Основний пласт новин виробляється каналом у форматі BreakingNews, тобто без ведучого. Тому ми й обрали для відображення своєрідного журналістського «інсайда» веб-камеру, що цілодобово віщає з ньюзруму та апаратної», – повідомила Аліна Титова.

«Картинка з веб-камериуньюзрумі– це таке-собі «медіа за склом», або, як ми презентували її на сайті, новини «зсередини». Редакція UBR вперше використали цей «трюк», якщо враховувати досвід українських ЗМІ. Проте, провідні західні медіа, як-от CNN, Fox та інші давно не без успіху користуються ньюзрумнимівеб-камамі», – повідомила директор з виробництва комунікаційної групи ESG Юлія Кугітко.

«Уявіть собі, що ви в ресторані, кухня якого розташована за склом.Сам процес та умови приготування їжі доступні вам для огляду, – пояснив директор з маркетингу комунікаційної групи ESG Михайло Іртлач. – Довіра до такої їжі незрівнянно вище. Наша ідея з веб-камерою має схожу природу, з тією лише різницею, що наше завдання продемонструвати відкритість телекомпанії як мовника», – наголосив Михайло Іртлач.

ДОВІДКА
Телеканал UBR, що входить до комунікаційної групи ESG, транслюється в мережах кабельних операторів в 140 містах України в ефірі супутника Amos-2, аудиторія якого охоплює 2,5 млн. домогосподарств. Випуски новин транслюються кожні 15 хв. Найбільш популярними, за даними GfkUkraine, на сьогодні є рубрики: «Компанії і бренди», «BreakingNews», «Право власності» і «Фондові ринки».

Основною аудиторією порталу UBR.ua є люди з вищою освітою, не залежно від статі, віком 25-34 років (32% візитів) і 35-44 років (26% візитів). Головне, це кваліфіковані фахівці, менеджери середньої ланки (28%), а також приватні підприємці без найманих працівників (19%). Пік відвідувань порталу припадає на період між 12 та 17 годинами (3,5-4 тис. кліків/год). Майже половина користувачів проживає в столиці Україні. Згідно з рейтингом Bigmir, портал UBR посідає четверте місце серед інформаційних порталів про бізнес та ринки.

ПРИСКОРЕННЯ У СТИЛІ UBR

01.11.2011

UBR («Український бізнес ресурс»), представлений в ефірі телеканалом оновив структуру та дизайн, свого порталу ділових новин UBR.ua, збільшивши швидкість завантаження сторінок на 15-20%.
Основна ідея оновлення — економія часу користувачів при пошуку та доступу до щоденної корисної ділової інформації, перегляд online-TV і архівного відео, а також оптимізація інтерфейсу мультимедіа.
Належне місце на сайті отримали нові проекти UBR: «Бізнес-портрет», «Експерти», «День в історії», «Огляд фондових ринків» і Блоги, а також головна інновація — «UBR-TV».
Технологічне оновлення системи програмного керування, дозволило досягти зростання швидкості завантаження сторінок на 15-20%.
«В результаті оновлення вдалося реалізувати кілька завдань з розвитку нашого інформаційного ресурсу. Чи не найголовнішою було надати аудиторії зручний інтерфейс для перегляду телеканалу UBR як в режимі online, так і відео-архіві, — прокоментував керівник інтернет-порталу UBR Дмитро Мірошниченко. — Найближчим часом ми досягнемо більшої гнучкості сайту для користувачів дисплеїв різних типів: як звичайних ПК-моніторів, так і інтернет-планшетів і смартфонів. Портал вже доступний в мобільній версії для користувачів iPhone і комунікаторів на базі Android і Simbian. Наступним кроком також стане кардинальна модернізація інтерфейсу біржових індексів і, зрештою, розробка спеціальних програм для смартфонів. Це суттєво полегшить доступ до інформації для тих, хто потребує її скрізь і завжди, де тільки є стільниковий зв'язок або інші способи доступу в інтернет», — констатував Дмитро Мірошниченко.
«Обидва проекти — телеканал UBR і інтернет-портал UBR.ua — орієнтуються на аудиторію, яка зацікавлена в корисних новинах. Ця аудиторія — чоловіки і жінки у віці 20-55 років, які черпають інформацію в інтернеті, а в телевізорі дивляться «картину» дня; для яких слово «корисна» означає бути в курсі інформації і використовувати її, щоб ефективно управляти власними фінансами, а простіше кажучи, своїми грошима. Якщо одного разу глядач каналу UBR або відвідувач порталу UBR.ua у своїх коментарях напише, що завдяки нам він зумів правильно розпорядитися своїми грошима, більш того — отримана з наших джерел інформація виявилася корисною йому для досягнення успіху в своєму бізнесі, значить ми на правильному шляху, — підкреслив Михайло Іртлач, директор по маркетингу ESGroup.
• Нагадуємо, телеканал UBR, що входить в комунікаційну групу ESG, транслюється в мережах кабельних операторів в 130 містах України в ефірі супутника Amos-2, аудиторія якого охоплює 2,5 млн. домогосподарств. Випуски новин транслюються кожні 15 хв. Найбільш популярними, за даними GfkUkraine, на сьогодні є рубрики: «Компанії і бренди», «BreakingNews», «Право власності» і «Фондові ринки».
• Основною аудиторією порталу UBR.ua є чоловіки і жінки з вищою освітою у віці 25-34 років (32% візитів) і 35-44 років (26% візитів). Пік відвідувань порталу припадає на період між 12 і 17 годинами (3,5-4 тис. кліків/год). Майже половина користувачів проживає в столиці Україні. Основна аудиторія порталу — кваліфіковані фахівці, менеджери середньої ланки (28%), а також приватні підприємці без найманих працівників (19%). Згідно з рейтингом Bigmir, портал UBR займає четверте місце серед інформаційних порталів про бізнес та ринки.